My Father died

暫くブログFacebookの更新をしていませんでした。
11月30日大切な家族、父がこの世を去りました。
いつかは通らなければならない道ですが
やはりとても悲しい事です。
まだまだ心の整理がつかない次第ですが、それでも時は確実に流れて行きます、
先に進まなくてはなりません。
父の遺志をしっかりと受け継ぎ頑張って先に進みますので
皆様これからもよろしくお願いします。

Did not update the blog while Facebook.
November 30 precious family, my father died.
Sometime I have to go through the road
It is also very sad.
Depends on the arrangement with no heart still, when we stillflows definitely
You must not advance ahead.
Good luck to proceed so firmly inherited his father's dying wish
Thank you everyone will continue.